都市が観光ブームに見舞われると、良い点に注目するのが一般的であり、通常、良い点はかなりの数あります。発展途上国でこれが起こる場合、主に重視されるのは都市のほぼ全員が参加する経済的利益です。一部の場所は観光によって変わりました。人気の観光地となった都市について考えるとき、一般的に人々はそれを思い浮かべます。
とはいえ、これがすべてではありません。メデジンでは、多くの人が観光業を21世紀のゴールドラッシュとみなしており、地元住民は文化的尊厳を犠牲にして搾取している。メデジンがあるアンティオキアは、何をするにも全力で取り組む人々で知られています。これは一般論かもしれませんが、メデジンの観光産業の発展の仕方を見れば、このオール・オア・ナッシングの姿勢がはっきりと見て取れます。
住民の中には、巧妙なマーケティングによって煽られた一時的な強迫観念かもしれないと考える人もいるが、人気の観光地としてのメデジンの評判は今後も変わらないと考える人もいる。残念ながら、メデジンの観光の基盤は少し貧弱なようです。この都市のもてなしの精神は今も残っていますが、金儲けに熱心なため、ある程度の品位が失われています。アルベルト・ジェラス・カマルゴ（20世紀半ばの大統領）がかつて言ったように、観光業は地域を売春婦に変える。コロンビアの歴史のその時点でさえ、一部のコミュニティが金を持っている人に本質的に魂を売っているのを彼は見ていた。
メデジンの観光業は本当に悪いのでしょうか？
理論的には、メデジンが強力な観光産業を持っていることに何の問題もありません。結局のところ、この都市には豊かな歴史、美しい建築物、さまざまな博物館、フレンドリーな人々があり、これらすべてが一流の観光地の重要な要素です。しかし、多くの地元住民によると、この産業の成長の仕方は市の健全性に悪影響を及ぼしているという。最近では、お金に余裕がある人は誰でも、合法かどうかに関係なく、好きな商品やサービスにアクセスできます。これは、貧しい地元住民が自分たちの文化遺産を安物のTシャツに変えてしまうことだけの問題ではありません。それは、権利のある観光客が都市全体を商品のように扱い、追加で数ペソ儲けたい人なら誰でも援助してもらえるという問題だ。
メデジンの観光反対派は、産業が成長しすぎてメデジンが第二のタイ、つまり観光客がどんな悪徳でも結果を招くことなく享受できる目的地に変えつつあると主張する。麻薬やセックスワーカーを見つけるのは非常に簡単で、訪問者は未成年の少女をナンパし、監視されずに一緒に時間を過ごし、何の質問もせずに彼女を降ろすことさえできます。メデジンの一部の地域では、顧客に求められるのは保証としてパスポートを預けることだけです。セックスワーカーが返されるとパスポートが回収され、訪問者は出発します。メデジンの住民はすでにこうした慣行に反対しているが、政府はまだそれを認めておらず、ましてやそれに対して行動を起こしているわけではない。
メデジンにおける麻薬ツーリズムの論争
メデジンにおける観光関連の論争の 1 つが国際的な注目を集めています。それは、麻薬観光への熱狂です。メデジンでは、この種の観光はパブロ・エスコバルとそのカルテルを中心に展開しており、カルテルは活動していた時代に数千人の死者を出した。 エスコバルは物議を醸す人物である、しかし、この悪名高い人物が好奇心旺盛な観光客のための興味深い場所として売り出されていることは確かに助けにはなりません。
しかし、アンティオキア人の日和見的な態度に倣って、ツアーガイド、タクシー運転手、土産物売りなど、耳を傾けてくれる人に麻薬観光を宣伝する人が不足することはありません。メデジン・カルテルで親戚を亡くした人をおそらく知っているとしても、彼らはツアーに参加したり、目的地を勧めたり、パブロ・エスコバルに関連した思い出の品を販売したりするだろう。
一方で、小さいながらも声高に次のように考えている少数派もいます。 パブロ エスコバルのツアー。それは彼らが無知な愛好家だからではなく、実際に麻薬王が彼らのために築いたコミュニティに住んでいるからだ。エスコバルは人々の忠誠心を買うことでよく知られており、その中には貧しい地元住民の信頼を得るために慈善活動を利用することも含まれていた。彼は食料や現金を配り、近所を改築し、さらには自費で住宅を再建した。これらのコミュニティは今でもエスコバルを思い出し、尊敬しており、世界は彼の本当の姿を理解していないと述べています。
メデジンの観光ブームが街の歴史をどのように再形成しているか
メデジンは多くの点で、暴力的な過去からまだ回復途上にあります。市内のほとんどの家族は、エスコバル氏の命令で警官が射殺されたり、ギャングメンバーと政府軍の銃撃戦に巻き込まれた民間人など、ギャング関連の暴力で誰かを失っている。その思い出は今も強く残っているが、同時にその思い出が観光業の火に油を注ぐことにもなっている。これは、自分の個人的な悲しみが動物園の動物のように見つめられることを望まないメデジンの多くの人にとって、苦痛なことだ。麻薬ツーリズムはその一例にすぎません。メデジンの暴力的な過去には、住民がまだ処理していないことがたくさんあります。
メデジン市当局のアンドレス・フェリペ・トボン・ビジャダ氏によると、住民は未だに共通の出来事の歴史を築くことができていないという。彼らは個人レベルで起こったことを処理していますが、集団としては処理していません。そこに観光産業が登場し、訪問者に対して必ずしも真実ではない偏った物語を作り上げます。残念ながら、他に提示できる物語がないため、それは歴史の中で終わってしまいます。
メデジンの観光産業は再構築されるべきでしょうか?
この問題がすでにどれほど進行しているかを考えると、単純に排除したり再開したりすることはできません。代わりに、以前よりもはるかに大規模にアプローチする必要があります。個人が非倫理的または違法な行為を非難するのではなく、コミュニティまたは政府レベルでこれらの問題に対処する必要があります。訪問者がメデジンのツアーに参加するのをやめるべきだというわけではありません。それは、ツアーガイドがより正確な説明を提供する必要があるということです。
良くも悪くも、メデジンの観光は定着しています。検討している場合 メデジンへのツーリング、そこに旅行者であることを悪く思う必要はありません。観光客に提供される無害化されたバージョンではなく、街の本当の歴史を意識するようにしてください。
