グリゼルダ・ブランコ。その名前はかつてマイアミの街中に響き渡り、背筋が凍り、急いで反対方向へ向かうきっかけとなった。人々は彼女を「コカインのゴッドマザー」と呼んだ。しかし最近、Netflix の「グリゼルダ」などの番組が彼女の物語を再び取り上げるようになり、不安が募る。メディアはこれらの悪名高い麻薬王のイメージを塗り替えているのだろうか?
グリセルダ・ブランコ は、応援したくなるようなキャラクターではありませんでした。コロンビアの貧困に生まれた彼女の人生は、最初から厳しいものでした。11歳のときに誘拐に関与したというぞっとするような噂がささやかれ、それが彼女の将来を飲み込む暗闇の前兆でした。20代までに彼女はマイアミに逃げ、そこで他の人が息を呑むほどの速さで麻薬取引の階段を上りました。紛れもなく頭が良い。しかし、背筋が凍るような冷酷さもありました。ほんの少しでも彼女に逆らう者は、忘れられた統計に終わる危険がありました。こうして彼女は「ラ・マドリーナ」、暴力と同義の名前、背筋が凍るような伝説になったのです。
しかし、最近の描写はグリゼルダを違った観点から描いている。彼女の私生活を掘り下げ、彼女の鋭い頭脳、野心、そして予想もしなかった弱ささえ垣間見せている。そしてそこに危険がある。率直に言って、デザイナーブランドの服や権力闘争は派手だ。それらは、血みどろの縄張り争いで失われた無数の命、彼女のコカイン帝国が煽った中毒によって崩壊した家族といった恐ろしい現実から目をそらす。物語は変化し、冷血な犯罪者が「有力なビジネスウーマン」に変身する。彼らは彼女の物語を浄化し、物語のエアブラシで醜い部分を消し去っているように感じる。
確かに、麻薬王を扱ったドラマはスリル満点だ。危険とアドレナリン全開の逃亡劇の世界を垣間見せてくれる。だが、ドラマには責任もある。ドラマは暴力や、こうした人物が引き起こした惨状を描写する必要がある。ドラマは、彼らの手についた血や、彼らが残したコミュニティを私たちに思い起こさせる必要がある。全体像を把握することによってのみ、私たちはこれらの複雑な人物たちを微妙なニュアンスで理解することができ、彼らの想定される力にただ魅了されるだけではない。
なぜなら、このような番組は人々、特に若い視聴者に影響を与える可能性があるからです。結果を認めずに麻薬取引を美化すれば、危険で破壊的な世界を常態化してしまう恐れがあります。メディアは、これらの描写を教訓として利用し、麻薬王の「華やかな」生活に支払われた代償を強調するチャンスがあります。バランスのとれた人間的な視点を提供することで、メディアは視聴者に麻薬取引の現実を啓蒙する役割を果たすことができ、同時にグリセルダ・ブランコのような人物が権力ではなく、引き起こした破壊によって記憶されるようにすることができます。
